第３９話 『純華飯店』
|
|
第３９話 『純華飯店』
|
| ｜
■ 戻る
｜■
次頁
｜■
前頁
｜■
TOP
｜■
MIYAO LABへ
｜ |
| 胆石に苦しむ純華飯店の老人。息子の新薬で治療されることを熱望するあまり，手術で早く治せという周囲の説得に耳をかさない。 ウソの手術を頼まれたＢＪ。老人が息子にもつ期待感を失わせたくないＢＪは，手術は失敗したことにして息子の新薬に治療をまかせ，あえてヤブ医者の汚名を着る。 人々の思いに敏感なＢＪであったのだ。 重箱の隅つつきレベルで，また分からないところがいくつか・・・。 (1)「純華」とは何だろう？。なにかいわれがあるのだろうか？。 (2)中華料理屋の看板では「純」の字の右上に点（’）が打ってあるが これはいったい何だろう？。正しい中国文字ではそうなるのだろうか。 (3)老人には梨花という養女がいるが，なぜ「養女」なんだろう？。 娘ではいけないのか？。養女にする必要性があったのだろうか？。 どう思いますか，みなさん？？？。 （と、メーリングリストに振ってみたが、フォローいただけず笑泣） （00/04/16） |
| ｜
■ 戻る
｜■
次頁
｜■
前頁
｜■TOP
｜■
MIYAO LABへ
｜ |